English-Finnish translations for blind alley

• umpikuja
  Tämä on umpikuja, josta on päästävä eteenpäin jotain toista kautta. This is a blind alley and we must find a different way forward.
  Toimiminen kaikki tai ei mitään -periaatteella on paitsi asiaankuulumatonta ja vastoin Euroopan unionin henkeä myös tie, joka ei johda mihinkään, umpikuja. However, playing on the basis of 'all or nothing' is not only irrelevant and not in accord with the spirit of the European Union, but it is also a road to nowhere, a blind alley.
  Tie päättyi umpikujaan.

Definition of blind alley

• A street or passageway that leads nowhere

Synonyms

• cul-de-sac
• dead end

Related words

• blind as a bat
• even a blind pig can find an acorn once in a while
• turn a blind eye
• as blind as a bat
• turning a blind eye to
• turn a blind eye on / to sth
• up a blind alley